据新加坡媒体《海峡时报》6月17日报道，TikTok、小红书让中国文化在台湾地区影响力攀升。

“视频片段” 用普通话怎么说？在中国大陆，人们普遍称之为 “视频”。在台湾地区，传统上更常用的说法是 “影片”。但如果问一位中国台湾的 “Z世代”，他们很可能也会使用 “视频” 这个词。

这并非中国台湾年轻人唯一开始使用的大陆用语。像 “牛”、“靠谱”这类俚语，也正逐渐融入他们的日常对话中。

这些语言上的细微变化，普遍被归因于中国社交媒体平台日益增长的影响力，特别是TikTok、小红书等平台。

中国知名学者张维为近日发表的观点引发了讨论。在他看来，小红书等应用程序在中国台湾地区的流行，使得大陆对台湾年轻人的影响力日益增强。

根据非营利组织台湾网络信息中心（Taiwan Network Information Center）2024年的报告，TikTok在中国台湾是排名第三的应用程序，受欢迎程度仅落后于美国巨头Facebook和Instagram。

该报告指出，中国台湾人口约2300万，其中约五分之一的人在2024年的三个月内至少使用过一次TikTok。这一比例明显低于菲律宾的41%和印度尼西亚的55%。

《海峡时报》文章指出，虽然TikTok和小红书都有短视频形式，但影响力表现方式不同。

TikTok上娱乐视频受欢迎，视频通常搭配流行配乐，用户可能会被充满着帅气中国舞者跟随热门歌曲跳舞的视频所吸引。这些歌曲变得如此流行，以至于台湾地区的KTV包厢里甚至出现了“TikTok歌曲”分类。

与此同时，在小红书上寻找生活方式建议和产品测评的用户，则会偶然发现一些帖子，帖子内容突出了中国时尚、美妆品牌价格实惠、质量上乘。