观察者网一周图说:龙形百年
来源:观察者网
2013-10-26 08:05
今年8月份的一期《经济学人》封面吸引了很多人的目光,一条吐火巨龙盘踞在地球上,配以醒目的大标题:“世界上最糟糕的污染者”。意图显而易见:中国的环境污染问题已危及全球。
美国《时代》周刊创始人卢斯,出生在中国山东,这或许是他创办的杂志特别关注中国的原因之一。在广为流传的《时代》封面中,“中国龙”的形象多次出现,特别集中在新中国成立后的二十年间。《时代》周刊的漫画手法和冷战思维糅杂在一起,为它的西方读者描绘了一条并不友好的“中国龙”。
同样,在英语世界里拥有巨大号召力的英国杂志《经济学人》,在对龙的想象上,很多时候与它的美国同行并无二致。在30幅2003年至2006年间《经济学人》报道中国的漫画中,以龙作为象征主体的漫画就有18幅,比例大致为60%;而据观察者网查证,1997年至2013年《经济学人》所有811期封面漫画中,有60幅以中国为主体,其中以龙作为象征主体的漫画达14幅,约占23%。扭曲的龙形仍然是突出中国威胁的主要手段。
观察者网梳理1900年以来,西方政治漫画(以《时代周刊》和《经济学人》为主)出现的“中国龙”形象,它们是如何刻画“中国龙”的形象?龙形又随着时代背景的变迁发生了怎样的演变?
在西方,政治漫画作为一种新闻评论形式,以夸张、幽默的笔法,迅捷而准确地传达新闻事件要旨,让读者明白个中含义,提供政治批判,引发社会思索,从而影响公众舆论。西方主流媒体的政治漫画具有悠久传统,表现与调侃的对象从国家元首到财界大亨,从政治事件到市井传闻无所不有、包罗万象,是另一个透视世界的窗口。
现代中国人自称为“龙的传人”,龙是中国人心目中的信仰图腾,祥云吐瑞、生机勃勃,代表着尊贵吉祥,历朝历代都不乏祥和的龙形。在西方主流媒体的政治漫画中,“中国龙”的形象也并不陌生,只是它们常常“跑偏”,成了恶魔的象征,形象表达西方对于新崛起中国的深切忧思与复杂心态。漫画龙的庞大身躯和残暴特性常被用来暗示中国的日渐强大和对他国的威胁。