外媒称中国救援菲律宾台风灾民不大方

来源:环球时报等

2013-11-13 12:08

国际社会对菲律宾的救援和捐款力度在不断加大。菲律宾外交部11日宣布,至少已有22个国家和地区承诺向菲律宾灾区提供帮助。而中国此次的援助引起不少关注。11月12日,《纽约时报》中文网在“时报看中国”栏目刊发题为《救援菲律宾台风灾民中国为何不大方?》的文章,认为中国将提供10万美元(约合61万元人民币)救助遭受台风“海燕”重创的菲律宾数额不够大,在南海持续紧张局势下,中国对菲援助与以往灾难援助相比还是少一些。 

外媒称中国救援菲律宾台风灾民不大方 对比别国捐助

《纽约时报》又翻旧账称印尼海啸中国的捐助也只有260万美元,而当时台湾地区捐了500万美元。

观察者网编辑浏览菲律宾外交部网站公布的各国和地区的救助物资(以及救助金)价值名单,其中英国捐助金约951万美元,美国捐助物资和善款共2000万美元(捐助金约为10万美元),中国台湾约为19.8万美元,德国捐助金约为66万美元,中国为10万美元,中国香港拟捐516万美元,新加坡宣布捐助约为15.8万美元,日本无救助金(只有医疗团队),加拿大捐助物资和善款约为709万美元,澳大利亚捐助物资和善款约为929万美元。

11日,中国驻菲使馆表示,中国红十字会决定提供10万美元紧急人道主义援助。中国外交部12日表示,愿意根据灾情的进一步进展,考虑在力所能及范围内向菲方提供进一步援助。香港《南华早报》说,中国政府目前给菲律宾的援助金额跟越南给的一样多。与此同时,据香港《大公报》12日报道称,虽然香港与菲律宾就人质事件的谈判仍在进行,但香港特首梁振英决定将捐助4000万港元(约合516万美元)给菲律宾救灾。

《华尔街日报》称,中国政府似乎在大国国际责任与国内反对援菲的地区(特别是同样受灾的南方)之间做平衡。美国《纪事》网络杂志称,菲律宾这样的国家很可能会记住哪些国家更慷慨。但公平地说,中国自己也正受这场风暴的影响。“海燕”已在广东、广西、海南造成7人死亡,300余万人受灾

《今日美国报》自豪地报道称,“海燕”过后,菲律宾面临种种困难,而来自红十字会、联合国等的援助物资可能无法第一时间送到难民手中,这时,美军的能力就成了无可替代的重要支撑。澳大利亚罗伊国际政策研究院11日分析称,美国太平洋司令部部署部队协助菲律宾人民,是为了当其在亚洲的力量和目的遭到质疑之时,美军要提醒人们在这一区域仍有最前沿的部署,因此,对美国来说,对占有重要地理位置的盟友国的捐助,是非常重要的。

日本25人的医疗救援队已经到达菲律宾灾区,日本政府12日决定再派出一支自卫队医疗小组。朝日电视台还称,12日早上,菲政府向日本请求派遣自卫队,日本已经做好准备。为加快营救行动,美国“乔治·华盛顿”号航母正开赴菲律宾,预计两天内到达。英国首相卡梅伦表示该国军舰携带海水净化设备和军用运输机前往菲律宾。《纪事》网络杂志认为,虽然在巨大人道主义悲剧后谈地缘政治问题不太合适,但“海燕”和2004年印度洋海啸这样的大灾难确实会引发在该地区争夺影响力的激烈竞争。

以下为《纽约时报》《救援菲律宾台风灾民中国为何不大方?》文章:

在国际援助纷纷涌入菲律宾,救助台风“海燕”(Typhoon Haiyan)的灾民之际,中国承诺提供10万美元(约合61万元人民币)现金。相比中国近期对其他海外人道主义救援的捐赠,这次的捐赠金额似乎不够大。

外交部发言人秦刚周一告诉记者,中国将捐出前述金额,帮助菲律宾从这场灾难中恢复过来。灾难已导致多达1万人死亡。被问及捐赠数额是否对应于当前中菲两国的冷淡关系时,秦刚拒绝回答。

今年9月,中国亲密盟友巴基斯坦的俾路支省发生地震,估计导致500人死亡,中国随即表示,将向巴基斯坦提供150万美元的现汇援助。

2011年,一场热带风暴袭击了菲律宾,中国承诺提供100万美元的人道主义援助。那时候,两国关系尚未因南海争议岛礁而恶化

周一,大约90名美国海军陆战队队员从日本的基地抵达菲律宾,帮助发放食品援助。美国海军的两架侦察机也被派去进行空中和海面搜救。位于马尼拉的美国驻菲律宾大使馆在Twitter上发帖称,灾难发生后,大使馆立即备好了10万美元的医疗卫生救助款。同时,美国的一些私人援助组织也做好了提供药品和食物的准备,世界宣明会(World Vision)宣布了自己的目标,准备从美国筹集300万美元的捐款,从全球筹集2000万美元的捐款。

自2005年初以来,中国一直在逐渐加大国际人道主义救援力度,当时,在印度洋海啸重创印度尼西亚的亚齐省之后,中国派去了一架载有药品、食品、发电机和35名中国医疗队员的运输机。

这是中国在海外灾害现场采取的首次显著的救援行动。和其他国家的行动相比,中国的行动规模较小,尽管如此,它依然因年轻的医务人员和耀眼的红色医疗帐篷而引人注目。

那时候,人们指责中国政府一开始捐出的260万美元海啸救援太少。与之相比,台湾捐出了500万美元。

几天之后,就在总理温家宝按计划前往雅加达参加为海啸受害者协调援助的国际会议前夕,中方宣布,捐助数额已经增加。

菲律宾外交部网站公布各国和地区的救灾捐助

责任编辑:夏雪妮
观察者APP,更好阅读体验

习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问

刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局

他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊

俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应

“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意