李克强总理与韩国总统朴槿惠31日在首尔青瓦台总统府会谈时，用“一、四、二”这三个关键数字规划两国关系。即：坚持深化中韩战略合作伙伴关系的一个大方向，推动中韩四项国家战略对接，搭建青年创新创业、共同开拓第三方市场两个合作平台。

据中国政府网消息，应韩国总统朴槿惠邀请，国务院总理李克强于当地时间10月31日中午乘专机抵达首尔城南机场，开始对韩国进行正式访问，并出席第六次中日韩领导人会议。这是李克强就任总理以来首次访问韩国，也是中日韩领导人会议时隔3年后重启。此访不仅将夯实中韩双边关系，也将开启东北亚乃至东亚区域合作新局面。

10月31日下午，韩国总统朴槿惠在总统府青瓦台的大草坪上，为来访的李克强总理举行了盛大欢迎仪式。身着传统服饰的卫兵、整齐列队的仪仗队，欢迎仪式融合了韩国的传统与现代。数十名韩国小朋友一边欢呼挥舞着两国国旗，一边用中文向李克强喊着“您好，欢迎到韩国！”

10月31日下午，国务院总理李克强在首尔青瓦台同韩国总统朴槿惠举行会谈。

李克强首先转达了国家主席习近平对朴槿惠总统的问候。李克强表示，中韩是近邻和战略合作伙伴，两国关系发展势头很好，政治、经贸、人文等领域合作齐头并进，成果丰硕，不仅造福两国人民，也惠及地区的稳定与繁荣。

李克强指出，中方愿同韩方再接再厉，在巩固友好合作的基础上，开拓新思路、挖掘新领域、培育新增长点，推动中韩各领域务实合作“百尺竿头，更进一步”。一是坚持深化战略合作伙伴关系的大方向，继续加强高层交往和各层级对话，尽早正式启动中韩海域划界谈判，加强应对非传统安全、执法、救灾等合作。二是对接四项国家发展战略，打造新的合作亮点。以中方倡导的“一带一路”同韩国“欧亚倡议”、“大众创业、万众创新”同韩国“创造型经济”、“中国制造2025”同韩国“制造业革新3.0”、中韩共同开拓第三方市场进行国际产能合作对接为契机，加强创新、智能制造、高端技术研发等合作，助推两国经济转型升级，促进地区互联互通，更好实现互利共赢、共同发展。三是搭建青年创新创业、共同开拓第三方市场两个合作平台，发挥政府引领作用，为双方合作提供更好保障，在中国成都设立中韩创新创业园。四是结合中韩自贸区建设，加强经贸财经合作与宏观经济政策协调，推动中日韩自贸区、区域全面经济伙伴关系协定谈判，推进东亚经济一体化进程。五是深化人文交流。在两国人员往来突破一千万人次基础上，实现人文交流质与量的全面提升，进一步夯实双边关系发展的民意基础。

李克强访韩会晤朴槿惠，提出坚持深化中韩战略合作伙伴关系的一个大方向，推动中韩四项国家战略对接，搭建青年创新创业、共同开拓第三方市场两个合作平台。

朴槿惠欢迎李克强担任总理后首次正式访韩，并表示，当前韩中关系发展顺利。今年以来，我与习近平主席、李克强总理等中国领导人多次会面。两国领导人之间保持密切沟通，有助于两国关系发展，有助于维护半岛和东北亚的和平稳定。

朴槿惠赞同李克强关于进一步拓展和深化两国务实合作与人文交流的建议，赞成四项战略对接。她表示，韩方愿同中方加强经贸、金融、创新、制造业、医疗保健等领域合作，为两国经济发展注入更大活力。希望双方进一步扩大人文领域交流合作，加快韩中自贸协定批准程序，使之早日生效，惠及两国人民。韩方对两国开展第三方国际产能合作持积极态度，愿予以推进。

在谈到朝鲜半岛形势时，李克强表示，中国同朝鲜半岛山水相连，中方坚持维护半岛和平稳定，坚持半岛无核化目标，坚持通过对话协商解决问题。当前形势下，有关各方应共同努力，确保半岛形势总体趋缓势头不发生逆转，继续推进半岛无核化进程。中方坚定支持南北双方改善关系、推进和解合作的努力。

朴槿惠表示，韩方高度重视中方为推进半岛无核化、维护半岛和平稳定发挥的重要作用，愿同中方就半岛问题继续加强沟通与协调。韩方也愿继续推进南北和解合作进程。

双方还就共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。

会谈后，两国领导人还见证了双边经贸、人文、科技、环保、质检等领域17个合作文件的签署。这些文件涉及两国创业创新合作、“中国制造2025”与韩国“制造业革新3.0”对接、第三方市场合作等诸多内容。

会谈前，朴槿惠在青瓦台为李克强举行了隆重的欢迎仪式。身着韩国传统服装的乐队列队迎接来自中国的贵宾。韩国传统音乐响起，车队缓缓驶入青瓦台。朴槿惠迎候李克强并共同走上检阅台，军乐队高奏中韩两国国歌。随后，李克强在朴槿惠陪同下检阅了仪仗队。数十名韩国小朋友一边欢呼挥舞着两国国旗，一边用中文向李克强喊着“您好，欢迎到韩国！”两国领导人向挥舞着两国国旗的韩国儿童挥手致意。

花絮

李克强谈访韩：有一种到邻居家串门聊天的亲切感

李克强总理31日出席韩国总统朴瑾惠举行的欢迎晚宴时说：朴槿惠总统听说我昨天夜里刚从外地返回北京，今天一早就来访问韩国，问我是否感到很累。我说，我感到很愉快，因为来到韩国有一种到邻居家串门聊天的亲切感。

代默克尔向朴瑾惠问好

李克强总理访韩，与韩国总统朴瑾惠举行正式会谈期间，专门转达了德国总理默克尔的问候。

“默克尔总理让我代她向你问好!”10月31日在首尔青瓦台总统府，李克强对朴槿惠说。

此前一天，李克强在自己的家乡——安徽合肥以徽菜等“安徽元素”款待来华访问的默克尔。晚宴结束后，两位总理在徽式建筑“和庄”内散步交谈。

默克尔临别时用英语对李克强说：“听说你明天要去韩国访问，希望您给朴总统带个好。”

一天后，李克强乘专机抵达韩国首尔，开始了自己总理任内对韩国的首次访问。在密集紧凑、“无缝衔接”的行程中，总理也没忘记“履约”，特意代默克尔向朴瑾惠问好。

外交场合的这一温馨花絮，凸显出李克强总理与两位外国领导人良好的私人关系。三位国家领导人就像三位私交笃厚的“老友”，“国与国之交”也真正变成了具体可感的“人与人之交”。

解读：

“此访将中韩经济关系推升到新高度，中韩自贸协定不仅会为彼此带来好处，也会成为杠杆撬动东亚经济一体化核心——中日韩自贸区，中韩还会联手在区域经济伙伴关系协定（RECP）谈判中发挥积极作用。鉴于此，此访让中韩这个杠杆足够强、足够大去发挥作用。”发改委对外经济研究所主任张建平对新京报记者表示。 新京报记者 王晓枫

制造业对接提升两国竞争力

中韩四项国家基本战略对接包括两国创业创新合作、“中国制造2025”与韩国“制造业革新3.0”，两国开拓第三方市场政策，中国“一带一路”与韩国“欧亚倡议”。两国将在这个大战略下实现制造业转型升级。

制造业是中韩最紧密合作领域，韩国是中国第一大进口来源国，韩国贸易协会数据显示，2014年中国从韩国进口额达1903亿美元，其中一大部分便是零部件、半导体。

张建平指出，中韩在制造业合作上的紧密程度是其他国家难以比拟的，这种紧密衔接对于两国在全球竞争上至关重要。中韩自贸区签署后，加上这次两国政府制造业战略实现对接，能使中韩制造业相互投资进一步增加，中方在研发领域合作也会进一步加强，共同合作创新。而且会使我们的产业链分工向水平分工和垂直分工结合的方向发展，共同提升两国竞争力。

据悉，双方在制造领域将重点加强在机器人领域合作，这也为中韩合作不断增加高科技附加值。

张建平指出，中韩是制造业大国和强国，面对人工成本上升，机器人是未来必然选项。更重要的是，生产机器人是高技术密集型产业，双方共同致力于这个行业会带动相关下游产业，对加工制造、机械、软件、电子信息行业有很强拉动作用。

在提升制造业的同时，两国领导人也承诺在创新型经济上加强合作，推动新产业发展。李克强曾表示要让创业创新与各国创新彼此对接，实现合作共赢。创新经济也是朴槿惠总统“经济革新三年计划”的重点内容之一。

开拓第三方市场将惠及多方

不仅如此，两国还要实现“一带一路”与“欧亚倡议”战略对接，在此基础上携手进军第三国基础设施和成套设备市场。

张建平指出，韩国不仅积极响应一带一路倡议，本身也提出“欧亚倡议”，这两者完全可以衔接。韩国经济体量比较小，重点向产业中高端发展，向技术密集型和高附加值方向发展，但在“一带一路”沿线很多国家要想进行基础设施建设投资和产能合作，仅靠韩国自身力量，作用会比较有限。中韩产业链紧密交织，联手开拓第三方市场，会形成多赢局面，中韩和第三方国家都是受益者。

中韩在推动经贸合作的同时也在不断推动金融合作，据韩国媒体报道，韩国企划财政部与中国人民银行借两国领导人会谈之机商定货币和金融领域合作方案，商定在中国上海建立韩元对人民币直接交易市场。

“人民币在韩国已可直接兑换，但韩元在华还不能直接兑换，需要第三方货币，例如，美元。在上海建立交易市场后，韩元在中国可直接兑换，这有利于中韩不断增长的贸易投资，货币直接兑换可减少交易成本，也可规避第三方货币的市场风险。”张建平指出。

观察者网综合中国政府网、新京报等报道