英国人错怪了布鲁塞尔,经济这事儿欧盟说了不算

来源:观察者网

2016-06-28 07:24

斯蒂芬·里克特

斯蒂芬·里克特作者

美国资深媒体人,The Globalist网站总裁

6月24日对很多英国人和欧洲人来说是个黑色的星期五,这一天将因为象征英国与欧洲大陆的“离婚”而载入史册。在这一重大历史事件发生后,一些英国人仍然在反思:英国出了什么问题?欧洲出了什么问题?这个世界出了什么问题?如果有问题的话,它的根源在哪里?作者认为,答案在中国,解决问题的方法并非走向孤立,而是走向融合。英国脱欧公投落幕后,《全球主义者》(The Globalist)杂志主编斯蒂芬·里克特Stephan Richter特赐稿观察者网对当下时局进行了分析,观察者网马力翻译。

一、格局变小的英国

未来的历史将与那些脱欧派人士的宏伟承诺不同,英国人民自主选择的道路将最终被证明是搬起石头砸自己的脚。如果把国际事务比作拳击,英国总是喜欢参加超出自己重量级的比赛,它将发现与自身国际地位相关的传统自豪感很快将不复存在。

英国人将会意识到,曾经的荣耀与伟大并非由于本国人民有多么聪明优秀,而是因为英国作为帝国主义贸易国家,充分压榨了印度、中国和非洲等殖民地半殖民地人民的血汗,这才积累了巨额财富。

维护国家的国际地位,可以说主要是精英们思考的问题。此次参与公投的是英国大众,他们当中大多数投下脱欧票的人将会发现,自力更生的英国将遇到许多麻烦。

这种麻烦将表现在许多方面,包括越来越多跨国公司将不会选择把欧洲总部开设在英国。

当地时间6月24日,英国首相卡梅伦发表声明宣布辞职,称保守党将在10月年会选出下任英国首相

二、英国人错怪了欧盟

大部分英国人其实是错怪了欧盟。许多英国人认为欧盟给经济带来了太多不确定性,而这种不确定性最终决定了投票结果。其实,有能力给经济带来不确定性的,似乎是中国吧?

的确,全球经济格局的改变者是中国而非欧盟,我们必须从大历史的角度来看这个国家:中国淡出世界经济舞台一个半世纪后,正在重返原本属于它的位置上去。

我们不要忘了,在英国发动鸦片战争之前,中国一直是世界经济的主导者,英国人使用粗陋的帝国主义手段,最终使中国走上了共产主义和毛泽东思想的道路。

颇具讽刺意味的是,保守党政府此前一直在努力拉拢中国,英国希望自己成为中国在欧洲的最佳伙伴。对于一个以去工业化作为经济战略的国家来说,这个决定并不容易做出。

中国是个奉行实用主义的国度,善于利用处于弱势的对手。中国人今后看待英国,这个曾经压迫过它、给它带来过巨大历史伤痛的国家时,将是带着轻松的微笑的。

更糟糕的是,今后英国在中国人心目中的地位将下降到希腊的水平,英国将不配做他们的合作伙伴,英国将被中国人从朋友圈中踢出,不再是中国进入欧盟市场的门户了。

三、全球化遇到困境了吗?

只有那些思想简单的人才会这么想。很多脱欧派人士最大的希望是回到过去的英国,我只能说:这是你们的一厢情愿,是完全不切实际的幻想。几乎没有任何证据能证明英国一旦离开欧盟,其经济将会改善。

当下很多国家都面临危机,有的希望从退欧寻找解决问题的办法,而英国恰好给了这些国家一个鲜活的反例。

全球化趋势不会改变,只会变得更加可控。它必须是所有政治家和社会的关键目标,因为战略只有在足够大的组织内推动的时候,才更有效。一个势单力薄的小国家是无力面对很多挑战的。人们应该意识到,全球化意味着部分主权的丧失,但也意味着国家之间互相的支持和保障。

四、这是欧洲的黑色星期五吗?

各个领域都开始绝望地反思。如何增强欧盟的吸引力?欧盟委员会太自大了吗?太脱离现实吗?我们是否应该重新塑造欧洲?欧洲是否必须向更民主、更舒适的方向发展?

这些问题的答案自然都是肯定的。但是,在现实世界中最关键的问题是:欧盟意味着什么?

欧洲也好,欧盟也好,当然都是不完美的。但这并不像许多人所说的那样,是欧洲的失败,只是人类社会的客观状况而已。不完美过去存在,现在存在,将来也会一直存在。

我们应该成熟起来,我们必须认识到,完美是不存在的。人生注定是不完美的,人生就是在一系列选择中做出权衡,而这个过程往往是痛苦的。

一个国家当然有权利选择自己的道路,但也必须为自己的选择负责。

看看美国和欧洲各地的情况,全球化带来的并非全是阳光雨露,也有阴霾风雪。西方社会的很多人不得不面对并接受这样一种现实:不安全感不再只属于那些发展中国家的人民。

现在的问题是,民族国家这种人类社会的组织形式,是否能够遮风挡雨,为我们提供最佳保护,带领我们走出眼下的困境呢?

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:马力
英国 英国经济 欧洲 欧盟 脱欧 中国
观察者APP,更好阅读体验

菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应

以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手

涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手

内塔尼亚胡警告布林肯:以色列不会接受

“这是美国自信心下降的表现”