一如往常，今年的休假还是留守青瓦台。

或许因为无从谈及复杂的家庭生活，2013年上台以来，每年的例行休假朴槿惠都会给秘书们放个小假，自己则躲在一隅安静地思考问题，处理些积压的公文。

今年要想的事情格外多。

朴槿惠（资料图）

300公里以外，星州郡郡守此刻正带头写下血书.一个村子的村长激动地对着记者比划，“我们喜欢朴槿惠，但是我现在想把自己给她投票的那根手指砍下来！”

在得知萨德导弹即将被部署在星州郡，这里的村民接连几天举行了抗议，他们担心田里正在生长的香瓜，担心那些据说可以扰到人无法入睡的电波，担心部队入驻后即将给生活带来的变化。

萨德反导系统

他们还在电视新闻里看到，这种雷达只能覆盖到坐落在京畿道平泽和全罗北道群山的驻韩美军基地、在忠清南道鸡龙台的韩国陆海空三军总部，却无法保护首尔经济圈的2500万人口。这里的村民自认地处偏隅，实在不明白这苦心孤诣的选址是为了什么，为了谁。

政府意识到了这个问题。这些天，国防部长韩民求四面奔走，又是表示愿意亲自尝试雷达电波，又是解释国家导弹防御体系的重大调整，安慰首尔经济圈将会用新的爱国者导弹予以保卫，着实有些忙碌。

民众抗议萨德部署

在星州郡，村长的咒骂饱含矛盾。那一代人是支持朴槿惠的，自从朴正熙总统及其夫人被刺杀以来，他们从骨子里觉得这个国家是亏欠朴槿惠家族的，而且这姑娘落得大方，又颇有出息，担起了家庭，也担起了国家，十分难得。

青瓦台里，朴槿惠也充满矛盾。少时的所有经历带给了她很多信条——来自中国的东西是好的，经济是重要的，朝鲜是恐怖的，以及韩国的建国颇有不易，对大国政治是要提防的。

过去的半年里，这些信条逐个被撕裂在东西方之间。

朴槿惠的中国情结

在旁人看来，朴槿惠的一生过于坎坷。父亲朴正熙担任总统18年，担负着与朝鲜权势对抗的重任，一手兴起经济建设的“汉江奇迹”，尽管惯于高压统治，但实为明君。朴槿惠22岁在法国留学时，母亲为朝鲜间谍所刺杀，中途辍学回国勇担第一夫人的重任。五年以后，朴正熙为反动势力所暗杀，朴槿惠作为家中长女，众目睽睽之下，带着弟弟妹妹从青瓦台被驱走，众叛亲离、无人垂怜。

朴槿惠离开青瓦台时的情景

或许是因为涉世艰辛，朴槿惠没有结过婚。难以想象，她的第一个恋爱对象，是《三国志》里的赵云。那是父亲在她上学时送她的书，她曾说“每次只要他一出现，心中就会不自觉地小鹿乱撞。”

事实上，朴槿惠从幼时读书起，便深稔中国传统文化。朴正熙死前最后2个月，还曾在青瓦台的办公室里写下一副中国书法送给女儿——“身与名俱没，江河万古流”。在父母双亡后最为晦暗的时刻，朴槿惠在自传里提道，是《论语》、《明心宝鉴》、《贞观政要》、《近思录》伴随着她渡过那些难眠的夜晚。

朴槿惠与父亲朴正熙

还在担任大国家党最高委员时，朴槿惠就在中国之行中广泛考察了重庆、成都、山东等多地的风土志，认真思考中国西部大开发、新农村建设和IT产业发展的成功经验，并同胡锦涛总书记建立了良好的私人关系。

2013年当选总统以来，中韩关系取得了飞速的发展。朴槿惠在第四个月出访中国，习近平总书记更是成为首位上任后先访问韩国而非朝鲜的中国领导人。这以后，韩国一直积极推动本地人民币市场，并在同意加入中国主导的亚洲基础设施投资银行后不久，于去年签署了中韩自由贸易协定。

双边关系的高峰出现在2015年的阅兵式，在美国明确告知所有盟友不要飞向北京的情况下，朴槿惠不惜惹恼核武器和2.85万驻韩部队构筑的美国保护伞，作为西方世界的代表亮相天安门主席台。

朴槿惠的平衡外交

韩国的政治逻辑中，亲美是绝对准则，亲中是需要一些勇气的。朴槿惠的选择自有她的道理。

还在作为议员时，朴槿惠出访过朝鲜，那是一个曾经无数次想要刺杀她的双亲的国家，也是半岛南部永恒的恐惧。身承国仇家恨，朴槿惠还是去了。那次与金正日的会面出奇的成功，而后不久朝鲜主动提及共同寻找战时失踪的军人，并重启了南北统一足球赛。

由于双方边界的封锁，那趟旅途的去程是经由北京绕行至平壤，本想回程也是这样安排，然而金正日主动提出了让朴槿惠从板门店回家。朴槿惠在日记里写道，“从平壤到开城的道路非常直，两旁盛开着洋槐花，花香从车窗飘进了车内……原来南与北是如此近在咫尺，我们却绕得那样远。”

朴槿惠一直以父亲为榜样，她深知汉江奇迹在今时今日可能难以复制。如果自己在任内也能有所成就，与父亲稍稍比肩，便只能是在半岛问题的解决上。这就不难解释其上台以来革命性的推行了东西方之间的平衡外交。

在朴槿惠看来，韩国在过去的时间里，只找到了半岛和平稳定的一半钥匙，美国提供的保护伞保护了表象，无法保护根本；保护了此刻，没有保护未来。

2005年，朴槿惠在美国保守主义的大本营传统基金会演讲时，曾经举过一个饭桌的例子用来说明她个人的立场：“在西方用餐时，汤、主餐、甜点依次上桌，但在韩式餐桌上，饭、面、汤和菜会通通一次全部上桌。朝鲜核武器可以按照美式风格循序渐进，但对于韩国人来说，我们更为习惯将所有解决方案放于一桌一次性解决。”

她所指的是来自中国的解决方案。在朴槿惠看来，中国提出的六方会谈是一个好的框架。但与此并行，更需要中国在对韩、对朝双边关系的处理上能够达至一种微妙的状态。

朴槿惠访华

这种状态需要革命性的中韩亲近，需要中国对朝关系拥有实质性冷处理的意愿和能力，需要在将来某个即将出现转机的时候，或者在美国的牵头下强迫朝鲜屈服，或者在中国的牵头下实现双方和解。总之，在那个最为关键的历史节点，中国对朝鲜的一波压制是决定性的。

朴槿惠很清楚，朝鲜对中国意味着什么，从李鸿章和日本浪人对景福宫的争夺中，从彭德怀和沃克中将在“三八线”的对抗中，朴槿惠深深地知道，半岛问题仅通过美国单方的渐进战略是根本无法推动的，更何况美国随时可能调整太平洋战略。在这样的意义下，中国的信任和平衡是根基性的、决定性的、不可或缺的。

2013年以来，朴槿惠严格按照自己的步骤，在东西之间小心的维系平衡，上述种种亲中的举措取得了明显的实效，中韩得以亲近，中国在两年多的时间内做到了对朝相对冷落，按这样的情势走下去，应该可以期待韩国企盼已久的重要历史节点的到来。

然而事情在去年年底急转直下，朝鲜在长时间的孤独和自闭中爆发了。对朴槿惠而言，最为失望的除了逐渐恶化的半岛局势再次濒临崩盘的边缘，还包括中国的表态。在朴槿惠看来，中国在第一时间的反应太过官方、太过沉着、太过平淡了。

此刻，韩国所汲汲祈望的应该是一句迅速的、强硬的、严厉的批评，是一句不同于以往所有核试验之后的表态，是一句对执着了两年的亲近应有的、甚至稍稍过分一点都不会为过的肯定，朴槿惠却没有等到这句话。

在中国的立场上来看，一切合乎情理，正如王毅外长所指出的，“中国作为大国，在朝鲜半岛核问题上的立场光明磊落，坚定不移，不会受一时一事影响，不会因喜怒哀乐而改变。”作为外交辞令，这句话没有问题；作为国际政治术语，这句话也没有问题。问题在于，韩国没有准备好，韩国本以为会得到更多，在这一问题的认识上有些任性了。

朴槿惠的战略折冲

重返青瓦台，朴槿惠先验性地把家族跌宕的映像嵌入了自己执政的擘画里，把父辈的成绩当作己辈的要求累筑在肩头，很多复杂而深刻的记忆要竭力排除其中夹杂的仇恨、算计、龃龉的成分，以崭新而自信的姿态在国际舞台前行。

这一切带给朴槿惠的战略弹性太过狭小了。在韩国，没有一个领导人能够承受在自己的任期内使半岛局势遭遇根本性恶化的历史责任，这对于朴槿惠是可怕的噩梦，是对于其执政所有合法性的根本性批判，是对于父亲和家族的不敬。在这样狭小的空间里，战略被赋予极强的敏感性，稍稍触碰就会激烈反弹，遭遇折冲几乎是必然。

第一时间，朴槿惠选择了结束这种东西两极的撕扯。她派员参加了美日韩三方次外长级会谈，没有理会中国稍晚些送来的生日礼物，并且最终同意了美国借这次事件打入的楔子——萨德反导系统——一个自2013年上台执政以来一直明确为朴槿惠所拒斥的系统。这一切顺其自然的引起了中国的愤怒，顺其自然的终结了朴槿惠过去三年时间里在中韩关系上的战略性努力。

其实朴槿惠需要知道，她不需要背负如此沉重的包袱。江汉奇迹不能与朝核问题同日而语，毕竟时代和环境不同；朴正熙长达18年的绝对权力也不是她所能比拟的，何况因为经济下降和平衡外交为在野势力所抨击，朴槿惠所领导的新国家党在上半年的大选中遭遇重创，在接下来的时间里即将面临“朝小野大”的跛脚窘境。

她还需要知道，国际政治如果说只有一个永恒的理论，那就是均势，而均势有一个最为自然的推论，就是一切都不会遭到哪里去。朝鲜在过去的两年间被过分孤立了，新的撕扯是可能出现的，但也一定会转而过去。经过了上半年最为糟糕的临界时刻后，这两个月，伴随着国际社会的制裁和中国态度的再平衡，半岛局势其实已经在逐步取得缓和，没有人再去叫嚣口号，没有人提出新的纠结议题，一切都会缓缓地好起来，最后只留下中韩关系充满了尴尬与突兀。

然而朴槿惠这次是认真的。她的父亲朴正熙出生于庆尚北道善山郡，95年郡市合并时善山郡被取消，其实际位置几乎就在萨德导弹的部属地——星州郡的东北部。很多外交分析家指出，之所以选择这么靠东的位置，是希望尽可能地远离中国，尽可能地减小中国的猜忌。的确是包含这方面的考虑，然而只要看看如此具有象征性意义的位置，也便同时会知道，朴槿惠真正把这个装置当成韩国的大国重器了，她在向心中的很多信仰致敬。

朴槿惠一家

半岛安全、经济复兴——摆在朴槿惠面前的两个问题都离不开中国。一个战略是否应该被轻易的放弃，到底是根本性的战略错误还是仅仅是战略实施上出现了暂时性的困难，或许朴槿惠应该好好想一想；特朗普很有可能上台，美国很有可能从太平洋收回权势存在，而后韩国的最后的路向又会是在哪里，或许朴槿惠也应该好好想一想。

国际政治的时间概念向来是紧张的，然而这次留给朴槿惠的时间是足够的。尽管中方一直在表达愤怒和不满，但中国没有如韩国很多分析评论所指出的，做出任何施加经济压力的意思。短期内中国不会反击韩国，但正如李克强总理在亚欧首脑会议所表现的，也不会理睬韩国。王毅外长在某次接受采访时曾经语重心长地说，“有关方面务必慎重行事，避免铸成大错。”慎重行事，应该是目前能够给予韩国的最为熨帖的规劝。

假期即将结束。青瓦台里，不知朴槿惠是否能听进去。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。