网友观察者西班牙版:无敌舰队覆灭

来源:观察者网

2014-06-14 15:18

萧洋

萧洋作者

媒体观察者

世界杯首轮向来难打,不料对上届冠军西班牙队竟然难到这个程度。昨天东道主巴西好不容易赢了比赛,惹来一片“靠裁判”的冷嘲热讽,今天意在卫冕的西班牙又为我们送上了一场惊天地泣鬼神的失利。

中国球迷还只是隔岸观火,西班牙人可是感受到了切肤之痛。西班牙主流媒体ABC体育专栏惊呼“西班牙被虐”,称西班牙球员的眼中流露着“衰老国王们的迟暮”。这得到了欧洲足球圈的赞同,德国前著名球星卡恩也直言西班牙缺乏进取心。

另一方面,西班牙的球迷们则从比赛中解读出政治话题,指责加泰罗尼亚人“正在放鞭炮庆祝”。但也有人指出,16世纪西班牙的衰败如今正在“无敌舰队”般的男足身上重演,而国家的经济萧条和激化的地区矛盾只会雪上加霜。

西班牙媒体集体哀叹“奇耻大辱”

“冠军遭遇奇耻大辱”“灾难性的首战”“荒谬的开局”,看看西班牙媒体头版头条的这些标题,就不难想象今天对于西班牙人将是多么难熬的一天。尽管对手是上届世界杯亚军,但5:1的悬殊比分还是令斗牛士们羞愧得抬不起头。西班牙《ABC报》体育专栏作家Guillermo Daniel Olmo以“西班牙被虐了”为题,狠批了西班牙队员萎靡的表现:

“这开局简直是一场地震。西班牙队在巴西世界杯小组赛第一场比赛就遭到重创。荷兰人送给西班牙人的五粒进球不但极大动摇军心,而且为这支卫冕冠军球队的出线蒙上阴影。但是,比起‘血淋淋的’比分,更糟糕的是范佩西扳平阿隆索此前的点球得分后,西班牙全队显示出的气馁。从此刻开始,由西班牙球员的眼中可以提前读出比赛失利的结局,这是衰老国王们的迟暮,而不是年轻人应有的雄心壮志。

“球场上的西班牙队就像没加油一样,缺乏灵活有效的战术。随着西班牙发动机哈维逐渐失去动力,门神卡西利亚斯开始像阿拉伯集市上的瞎子一样在自己的防区瞎逛,荷兰趁势穷追猛打并最终赢得比赛。西班牙防线的漏洞一直就摆在那里。在强大的荷兰前锋罗本和范佩西面前,拉莫斯和皮克配合缺乏默契,行动缓慢,并持续被突破。边路球员阿尔巴和阿兹皮利奎塔从一开始就在攻击中缺乏表现,在随后的落后情况下也碌碌无为。此外,在荷兰队主教练范加尔的压迫式打法下,西班牙队的整体阵型支离破碎,负责进攻的队员筋疲力尽,斗志涣散,以至于完全放弃了回防。

“这一晚对所有人都不好受,尤其是对卡西利亚斯。这名皇马门将无疑正遭受着职业生涯中最艰难的时刻,为自己此时失常的表现而羞愧。由于这场倒霉的比赛,他会发现对自己的批评将很快涌来。他从前凭借反应能力和天赋所创造的所有奇迹,都无法弥补这次失败给球迷们造成的伤害。希望这名曾贡献无数欢乐的天使能早日恢复状态。

“西班牙这次被虐了,但是现在应该重新振作,因为还有机会。小组赛出线需要6分,西班牙队的命运还掌握在自己手中。只要不再出意外,出线的条件仍然具备。人们相信西班牙还未止步,我是他们中的一员。不妙的是,根据今天的比赛来看,球员们自己是否相信这点反倒令人怀疑。”

斗牛士不愿改变 被批自满

从西班牙队教练球员们在赛后的表态看,与其说他们不相信自己能出线,倒不如说是因为“不变革”的自信而招致更多的不满。

西班牙队主教练博斯克说:“我感觉很糟糕,但是我有足够的勇气是承受一场失利,不能泄气”,“不可能有变革,这就是体育运动。希望我们知道何为失败就像我们知道如何取得胜利,一名体育运动员不会投降,只会追求胜利。另外,必须重新认识到我们犯的错误,但是我想说所有的人都拼尽全力,必须想到这场比赛已经过去了,必须赢得接下去的两场比赛。”

谈到西班牙可能遭受的批评,西班牙球星伊涅斯塔回应说:“我们踢球不是为了受到表扬,而是为了做好自己的工作,今天我们做得并不好。在这场比赛之后一切都变得艰难,但是我们还有两场比赛,现在还不是放弃的时候。”

前锋托雷斯的态度也差不多。“我们只输了一场比赛,没必要准备好接受批评,因为这不是第一次了。我们应该忘记这场比赛,向前看。从现在开始,想要成为冠军的话,我们必须把每场比赛都当作决赛,并且赢下所有的比赛。”

比赛中表现不佳的门将卡西利亚斯指出:“我们足够成熟来接受外界的批评,我们必须昂头挺胸。”

中场核心哈维跃跃欲试:“希望现在就是下周三(第二轮比赛日),我们非常愿意做出回击,向人们展示这支球队仍然渴望赢得一些东西,我们必须表现得积极些。”

不过对于西班牙队员的信心满满,德国传奇门将卡恩有些不以为然。他指出,如今的西班牙已经不能和南非世界杯时同日而语,而他们的错误恰恰在于自满。

卡恩说:“在2010年,西班牙同样也输掉了和瑞士的第一场比赛,但当初并不能和现在进行比较,这是大家有目共睹的。”“西班牙人错在自满,跑动与争抢中没有章法,此外,拉莫斯和皮克也遭遇了他们职业生涯的最黑暗时刻。”

 

 

 

西班牙球迷吐槽:巴塞罗那都有人放炮了!

如果说巴西的首胜将大部分游行抗议“一秒钟变狂欢”,那么还未摆脱危机阴影、国内存在分裂势力的西班牙民众,多多少少被这场惨败激怒了。

以马德里为代表的卡斯蒂利亚人,与以巴塞罗那为代表的加泰罗尼亚人,在几百年间积下了血海深仇。十九世纪末,足球传到了西班牙,双方的对抗在绿茵场延续……球迷则在网上借此由头泄愤。

La Cambe:这些人不会赢得任何比赛,更不用说有可疑的加泰罗尼亚的分裂分子混入球队,我觉得他们很多都怀揣特洛伊木马。

ANS. HISPANO:巴塞罗那都有人放烟火庆祝了。

Niidea:嗯嗯嗯嗯,肯定是分裂主义的错了?哈哈哈哈,西班牙的标志。

oriolcatala_1400519371737:4年前夺冠的时候,没人提什么加泰罗尼亚,而现在仅仅输了一场比赛,全世界就开始说三道四。

Edualdo Galsia:事实上我们生活在一个仇恨家人(cainista)的国度。如果我们小组赛出局,确实遗憾。但还是要尊重对手。比赛踢得差,如果我们进前八,就算是拿到世界杯了。

西班牙的历史丰富得很。在经济危机时夺冠,让人回忆起大航海时代的荣光;可现在,“无敌舰队”的比喻反而成了绝佳的讽刺。

Factotum:西班牙上次幸运拿到冠军,国内媒体就开始大肆用类似“西班牙是史上最好的队伍”,“无法战胜的舰队”(观察者网注:无敌舰队在西班牙语中是固定词组,也许由于当年舰队覆灭,媒体在借用时未使用术语,而以其他词组表示)的标题报道,让人觉得足球是西班牙人发明的似的。如今又开始说最令人羞愧的境地……。

hectordelgado:只要你们整天还是只知道骂加泰罗尼亚,我们的无敌舰队早晚都要沉没的。

norbiense765:这种感觉多么熟悉啊,我们十六世纪不就是这么被荷兰人打败的吗?(观察者网注:无敌舰队远征英国失败后,西班牙进入衰退期,并在长达80年的荷兰独立战争中失利,荷兰开始控制海上贸易。)

中国网友:上一次荷兰大胜西班牙……(荷兰独立战争油画)

也有人聚焦于现实。

jr297104:让我们如此痛苦,这支队伍还是西班牙国家队吗?这也反映了我们作为一个社会共同体是什么样。这就是我们目前的情况,这就是我们现有的一切。

Salán:这帮球员看来是踢不好足球了,不如让他们去竞选首相吧。这样说不定能把我们的经济搞好一些。

或求助于“阿Q”。

Sulaco:糟糕的不是失败,而是怎么失败。我们曾创造历史……遗憾。就算我们进了前八,能想象和巴西踢会是什么样么?……至少拿过一次世界杯了,今天许多在这里为西班牙失败而欢呼的人从未尝过这种胜利滋味。

Nihildum的评论聚焦于足球,但也许对每个西班牙人,甚至南欧人都会有些启示:最让人奇怪的是有人竟对此奇怪。自从拿了世界冠军,队伍就开始追求享乐。类似这样可笑的情况已经发生多次,输给瑞士、智利、乌拉圭……最惨的一次是输给阿根廷,还有葡萄牙、巴西,没人从中吸取教训,他们只为没人接受电视、报纸采访而担心,他们无数次重复能拿到世界杯。巴西人怎么说来着:少跳点桑巴,多练习

责任编辑:陈轩甫
观察者APP,更好阅读体验

习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈

习近平:中塞关系更加美好的未来正在徐徐展现

福建舰顺利完成首次航行试验

“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向”

习近平抵达贝尔格莱德,塞空军战机为专机护航