史上第一篇保留编辑吐槽作者痕迹的影评:《一步之遥》为什么“难看”

来源:观察者网

2014-12-26 10:21

丁雄飞

丁雄飞作者

文化理论研究者,小鲜肉

观察者网小编:不知道《一步之遥》现在票房有几亿了,当代“武七”王思聪已经在微博上吼了:赶紧下线吧!咱有钱人受不了啦!

来,今天给大家推荐一篇比《一步之遥》还“难看”的影评。虽然“难看”,但是有人爱看“难看”的啊。而且啊,看完这篇,据说姜文的片子哪怕《太阳照常升起》你也全懂了,所以难熬这一下还是值得的嘛!哎呦喂,原稿这难看的,作者已经被小编我抽了一百鞭子了,稿费也要折水了,大家就别抱怨了。嘿嘿,俺把部分删改痕迹也贴出来啊,大家找吧。

丁雄飞同学正文在此:

不管是这么着,还是那么着,姜文老师事先怎么着都没想到,《一步之遥》的豆瓣评分,竟一路探底到了6.2(观察者网小编补充:格瓦拉上只有5分,连《男人不能穷》这种你听都没听说过的同期都到9分了)。呵,对姜老师,大众评分这种东西太不算事儿了,可,终究,它还就算回事儿了。

评价《一步之遥》:一方面,不能一句话,哦,它不是好莱坞商业片,它是欧洲艺术片,就想当然以为它不低俗,很牛逼,也不能断章取义看出它有某某政治立场,针砭了什么时弊,就立马把姜老师看成是自己人;另一方面,不能看没看电影,就马上开骂,姓姜的是余孽,自恋,自大,直男癌,矫揉造作,荷尔蒙过剩,也不能即便看出一些电影的锋芒,还揣着明白装糊涂,跟着喊看不懂的口号。那种抓住个别字眼,肆意联想,神神叨叨说这电影影射了什么的搞法,以及那种抓住某些印象,无限放大,言之凿凿给电影贴上某某主义标签的搞法,也都不太有聊。姜老师肯定会马龙白兰度兮兮地说:你不尊重我。好吧,我来尊重一下姜老师,既琢磨电影文本,又考虑观影效果,顺便再说说这二者间的关系。

从《太阳照常升起》、《让子弹飞》到《一步之遥》

《一步之遥》,一条可能的捷径是默默脑补姜老师以前的电影。姜老师作为电影作者,总会先搞来一篇小说,比如王朔的《动物凶猛》,尤凤韦的《生存》,叶弥的《天鹅绒》,马识途的《盗官记》,以及,这次逼格更高的“阎瑞生王莲英案”,然后以该小说为引子,自己开始组剧本,拍影像,剪片子。最终,被翻译在银幕上的电影,已经离开最初的小说N步之遥。集中看姜老师的五部片子,一来能发现其中的整体感和连续性,二来又可根据某种父子关系的隐喻,把它们分成三个阶段:第一阶段的《阳光灿烂的日子》(子),第二阶段的《鬼子来了》(成人),第三阶段的《太阳照常升起》、《让子弹飞》、《一步之遥》(父)。我以为,《一步之遥》处在了《太阳照常升起》和《让子弹飞》的延长线上,三部电影同在一个结构内部,基本是一回事儿。

姜老师的编剧述平老师曾经说过:“《子弹》其实就是把《太阳》翻译成大家都能懂的”。姜老师自己也讲,《子弹》和《太阳》“其实就是一个片”。怎么一个片了?先看《太阳照常升起》:疯妈、唐老师、梁老师这些在1976年是父母辈的人,由于各自不同的机缘,纷纷记忆起了自己在1958年青年时代的理想、激情、浪漫,觉得1976年的世界陌生了,于是,这些人统统选择了死亡,并且,是笑着死。再看《让子弹飞》:土匪张麻子(六子之父)在1920年阴差阳错当上了鹅城县长,先和南国一霸黄四郎斗智斗勇,最后,他记忆起自己十七岁时“追随过松坡将军”(=1911年辛亥革命的理想),恨极了1920年的世道,便烧掉张麻子的面具,做回张牧之,推翻了黄四郎的秩序。什么是这两部电影的共通点?它们讲的都是:父亲在一个背叛了的秩序里,记忆起自己年少时的崇高理想,他(们)决心忠诚于这份记忆,选择杀死自己在当下这个背叛秩序中的符号,以此呼唤当下秩序的终结,这,同时还意味着一种呼唤未来、盼望太阳(=崇高理念)再度升起的姿态。

现在回过头来看《一步之遥》,它能不能也是这么回事儿呢?(小编:上面这几段挺有意思的。我删了好多“可能的”“于是”、“或许”、“如果”、“这里”、“差不多”、“换言之”……论文癌啊论文癌,还好不是直男癌。注意:下面两节也比较论文,但值得看,忍过去就好了。

 

《太阳照常升起》海报:叫你丫写论文,毙了你!

的辩证法

《一步之遥》预告片中的开场白是:“每个人都有自己的童年,而我的中年呢,却是在上海度过的”。说这话的是“教父”马走日。马走日和项飞田,小时候住在北京,满清贵族出身,后来大清亡了国,他俩改了汉人名字,混迹上海。从童年到中年,从北京到上海,从帝国首都到摩登之都,按理说就从传统到了现代,从旧时空到了新时空。这一前一后是两种不同的秩序:貌似,后者推翻了前者。可新和旧真那么泾渭分明吗?不一定:貌似新的,其实很旧;貌似旧的,其实蛮新。表面上,上海很新。上海以“新”为口号。完颜英蝉联“总统”,因为她是“新”的煽动者,她慷慨激昂地喊出了上海最爱听的话:“苟日新,日日新,又日新。从前种种,譬如昨日死,从后种种,譬如今日生。每天的太阳是新的……每天阳光照耀的露珠是新的……每天早晨醒来的你我,难道不是新的?”现代就现在,现在就是今天,今天就是新的,没有过去,没有未来,Today is history!完颜一席话毕,竟然立马“全线停火,永远停战”,历史终结,永久和平了!“新”有那么拽吗?没有。起码上海还是“旧”的。武七少爷说:“上海让我成了我,我爸成了我爸,我家成了我家”。上海和军阀新贵同构。军阀的儿子只想把new money变成old money,求的就是个。相较之下,老佛爷这个的象征,倒一口答应了当年还是贝勒的马走日的提议:为了警示世界,让他们知道,咱们有一颗往前走的心人头后面的辫子,铰咯!老佛爷仿佛是真正求之人,而且,她心里还揣着咱们

咱们他们之间的距离,正是马走日和项(象)飞田二人的一步之遥。马走日心知肚明,没有大清之覆灭,何来今日之大帅,可为了图钱,图大帅儿子欠自己个人情,他依然接受邀请,入伙上海的秩序,为武大帅洗钱。不过,即便马走日故意忘掉咱们的身份,他却始终没能忘干净——电影最后,马走日好似《鬼子来了》里冲向日本俘虏的马大三:我马走日要么他杀,我要么杀他,我怎么能自杀呢!临死前,他再次喊出了老佛爷。法租界的项警官就不同了,他轻而易举否认了自己的满人身份:感谢大清亡了国,咱都是暴发户我现在是法国人


扮演“扮演”(小编:好深刻的标题,就是自己演自己的意思

好嘛,《一步之遥》也讲了个父亲教父),他,处在民国上海的秩序里:这个秩序追求,它背叛了老佛爷的革新,这个秩序法国人说了算,它背叛了中国人。这是一个背叛的秩序。最终,这个一度忘记自己、与上海秩序合谋的马走日,还是记起了老佛爷,记起了曾经的理想。那故事还缺什么呢?缺一个机缘,一段阴差阳错,让马走日感受到上海秩序的问题,让他选择杀掉自己在该秩序里的符号模样。如果说电影的前半段主要呈现了各种被反讽的对象,global啊,选总统啊,直播啊,春晚啊,慈善啊,女人啊,没有战争啊,每天都是新的啊,住在拉法耶特(=法国大革命的立宪派)路的喜欢学别人的钟三儿(=中山)啊,电影的后半段就为我们提供了这个改变马走日的“机缘”。

所谓机缘,其实就是个“扮演”问题。姜老师曾一次次不厌其烦地为我们扮演扮演”:马小军扮英雄,日本人扮鬼子,马大三扮大哥,疯妈扮娜塔莎,张牧之扮张麻子扮马县长,这次,轮到马走日演马走日了。多亏各方报纸、戏剧的帮忙帮闲,马走日一跃成了奸杀完颜英的符号。这时,观众时势民心,或者说上海(话)的秩序,一致规定,肉身的马走日必须扮演一个丧心病狂的阿乌卵。如此一来,to be or not te be就成了我的问题:是选择肉身的马走日活=去扮演一个龌龊的马走日符号,还是选择符号的马走日体面?既然不愿意牺牲马走日符号的名誉,就只能牺牲掉马走日的肉身了。事实上,选择保护马走日这一符号=不接受被规定的马走日恶名=杀掉自己被上海秩序规定的符号=反抗上海秩序本身。好了,公式满足了,《一步之遥》,大功告成。

《一步之遥》为什么难看?

可老问题还没解决,新问题又来了:电影拍出来,难道是为了让人琢磨懂的吗?或者说,电影是为了让人细读的吗?不对吧,电影可是用来看的!读电影和看电影不是一回事儿!为什么都说《一步之遥》难看呢?难看有两个意思:一个意思是不容易费劲,还有一个意思是不好不美。我觉得,对《一步之遥》来说,前一个难看导致了后一个难看。因为《一步之遥》难看,所以《一步之遥》难看。

马走日设置得很费劲。像我这种灵魂很low的人,如果不费劲琢磨,万万看不出姜老师借马走日讲的是通过受难,让自己的灵魂得到升华的一个故事。我们有机会去体会马走日灵魂的堕落吗?我们太容易对他产生好感了:全程有一个反思性的马走日画外音让我们认同,马走日一出场又是体面的教父,他舍己救发小项飞田,暴打道貌岸然的王天王,即便可以说他拒绝完颜英是不负责任的表现,可难道不能说他是在精神上不认可后者的现代状态,在伦理上拒绝乱伦(阿骨打本人不能娶阿骨打的孙女)吗?我们实在难以在马走日=丑角或英雄之间,摸清他的性子,尤其是,我们难以看清他从丑角变成英雄的过程(过去的马大三甚至张麻子都有这么个过程)。巴丢说,电影牛逼的地方在于把各种断裂的、不搭界的东西综合起来(小编:丢什么丢?也不介绍一下,国内总共就千把人知道这个法国哲学家巴丢吧)。作为姜老师电影中一部顶一万部精神的贯彻,《一步之遥》的确复合了各种东西:包括姜老师过去电影的所有母题(反讽、命运、扮演、颠覆、死亡、浪漫),包括各种新老拍摄手段。可问题是,这些不同类型的影像能不能被综合好?马走日英雄和丑角有没有综合好?姜老师和周老师的感情戏有没有和电影的整体综合好?

巴丢说,电影是绝对不纯的艺术。其他艺术如绘画,须以白纸之纯粹为起点,进而守护这一纯粹。电影则不然,电影拥有五花八门可供取用的资源和技术手段,电影作者必须如处理垃圾一般,在这堆无序、不纯当中提纯,创造纯粹性(小编:垃圾!巴丢这段话有点意思啊)。姜老师好似改变了电影的起点:他拒斥那些最初不纯的影像素材,把素材变得很纯、很姜文,而这些本人的素材未必与观众共享社会想象,观众便感到隔。但凡观众要“懂”这些影像,难免要诉诸姜老师在电影外的提示,以及后续细读。姜老师可能也过于忠诚于本该被电影吸收的其他艺术的纯粹性了:台词被高度重视,但电影可以是感性无声的,影像才是电影更本质的元素;台词里又包含太多的抽象概念,但电影该用影像,而非概念来思考。过纯的影像素材、过纯的其他艺术门类,似乎都会阻碍电影创造新的纯粹性。看过网上流传的《一步之遥》被删去的关于屁的演讲,我不得不敬佩姜老师(团队)的理论功底和语文功底,可理论这么好了,电影还能好看吗?

不光是“难看”

然而,《一步之遥》的难看,不光是一次事故,也是一次事件。米糕同学“恶毒”攻击:姜老师通过这部电影要展示的深刻意义,就是让人看完有吃屎感。从一个积极的角度看,这句话或许是千真万确的。

回到电影开头对《教父》的模仿。这一模仿,与其说是致敬,毋宁是反讽和戏仿(反讽是贯穿整部电影的内容和形式)(小编:这句话我删了,反讽反讽,不用你说啊,前面好多人说过了)。在70年代日益混乱的资本主义中,电影《教父》发挥的是以传统、家庭和秩序来抚慰观众人心的功能;但马走日转喻的教父立刻揭露出教父的真相:教父干的是洗钱的勾当,他和资本主义难舍难分。到电影最后,咱们的马走日反抗的是上海=global的资本主义秩序,在这个意义上,中国的贝勒超克(小编:不用“超越”非用“超克”,那个学院教出来的?说!)了西方的教父。作为中国人,他有往前走的心。

《一步之遥》没有止步于反讽资本的人格化身,它还继续反讽了资本的物质载体:电影。在这部关于电影的电影中,电影不仅是作为一种宣传媒介被反讽的,更作为一种经典的类型化叙事被反讽。比如把《美国往事》兮兮的背景音乐和戏谑的对白配合在一起。如果说反电影就是这部电影的内容之一,那我们观看时感到的种种不愉悦,是否正是一种反电影的形式呢?姜老师是否是作为先锋派,在拓展电影和非电影的边界呢?

姜老师是有这样野心的,他说过,“中国没有大规模的电影工业,不是一个电影工业国家,就是个农业国家。现在通过一些人的努力,‘农转非’,‘非’到哪去,是不是直接是工业了,还很难说”。姜老师反讽资本主义,探索电影形式边界,在背后支撑他的,则是对中国主体位置的想象:“我说的‘农转非’包括慈禧,包括梁启超、毛泽东、胡适,包括王朔的现象,都是一个在‘农转非’的环境下产生的。新地儿并不明确,老地儿不能待了……”当我们发现,姜老师的子弹从鹅城的革命者飞到了上海的满清贵族,我们不必说他是形左实右这句小编没看懂,哪位读者给解释一下顺带再抽作者两鞭子呗),他当然批判土豪劣绅,批判市民现代性,支持变革,强调中国主体性,可他更多诉诸的是崇高,是理念,或者是某种强人的、精英的、先锋的位置。

姜老师多次提过毛主席,可很难说他相信人民至上。《让子弹飞》里对鹅城百姓的论断是“谁赢他们帮谁”,《一步之遥》对观众、对五四兮兮(小编:作者我告诉你啊,你一共用了三个兮兮了,再兮兮我就不和你兮兮了)的学生更是赤裸裸的讽刺,即便是《鬼子来了》,也是孤独者的复仇。今天电影很大程度上还隶属于大众艺术。电影需要在艺术=精英和大众=民主范畴之间创造综合。姜老师当然不屑于电影就是全世界的观众都能看得懂的艺术”,不屑于类型片的“一目了然”。可大众问题,又不是单靠宣传就能打发的。姜老师总以为,《太阳照常升起》票房不灵是因为宣传不到位,宣传一到位,《让子弹飞》不就马上行了吗?杰姆逊说小编:哪个杰姆逊?小编我认识的十里洋场杰姆逊多了去了,你说哪个杰姆逊?小编我在观察者网人称“车莫挡”,马走日项飞田武六武七都算啥?他们认识的杰姆逊有我多吗?你不说哪个杰姆逊,你就说杰姆逊,你不尊重我!!不尊重我小事,你不尊重我们读者啊。还好我认识这个杰姆逊,中文名叫詹明信,写《晚期资本主义文化矛盾》那个西方左派,良心比乔姆斯基略小一点,水平比乔姆斯基略高一点,值得看看,成功的大众艺术既有意识形态的一面,也有乌托邦的一面,把这句话翻译翻译,说的是:大众里既有傻逼也有牛逼,如果完全把这个扔了,很可能就滑向装逼,甚至二逼了。(完)

(小编:没完。因为被小编吐槽太长太学院,作者自己删了几千字,我再把删掉的抓几个出来。)

丁雄飞:文章中间还有个人物——“齐泽克大师讲了,人能死两次嘛,对于我们的马走日,他既然不愿牺牲自己符号的名誉,他就必须牺牲掉自己的肉身,而选择保护马走日的符号,也就等于不接受被规定的污蔑性马走日符号,换言之,他要杀掉自己被上海秩序规定的符号,这,就等于去反抗上海秩序本身。”

原文结尾有段话:“我还是更愿意姜老师能以更电影的方式,在电影院里打动观众。无疑,对《一步之遥》还须有更多的形式和技术分析,以及更细致的阅读,但这不是一个看过一遍电影的人在这篇匆忙的文章里可以做到的。”(小编:我去,他还要更多形式和技术分析!你们谁要,找他去,单身、未婚、准备留洋,理论功底好,还会吟风弄月,前途无量!)

责任编辑:藏剑
一步之遥 国产电影 华语电影 中国电影 姜文 让子弹飞 吐槽
观察者APP,更好阅读体验

他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊

俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应

“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意

国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试

省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠