陆克文中美关系新书上海发布:劝中国记者勿八卦 直言维基解密造谣“有点烦”

来源:观察者网

2015-04-24 10:25

(观察者网 赵岳行)4月22日,前澳大利亚总理陆克文携最新研究报告《The Future of US-China Relations Under Xi Jinping》做客上海国际问题研究院,与中国学界交流,观察者网亦受邀参与此次发布会。

陆克文近来的一系列演讲和报告致力于敦促中美两国构建一个战略协商框架,以避免双方因猜忌而导致冲突的危险,同时在此框架内逐个解决 彼此争议、培养战略互信。陆克文还认为,在习近平的领导下,中国将会更多的动用日益扩大的实力来确保其在外交和安全方面的影响力。

当日的会场气氛相当和谐,众人言笑晏晏

在发布会的问答环节,“中国通”陆克文应对机智,现场屡屡爆发笑声。会场上,一位记者试图挖掘陆克文这份报告“背后的故事”,老陆以“不给朋友惹麻烦”为由巧妙闪避;顺便还批评了媒体断章取义、片面放大政治人物意见冲突,藉此“搞大新闻”的做法,劝勉中国记者勿学八卦小报。

上海市政协委员吴玉华则提出了一个尖锐的老问题:假设中美爆发小摩擦,澳大利亚站哪边?陆克文以标准答案回应,同时借题发挥,义正言辞地澄清,维基解密上关于他“与希拉里•克林顿密商对付中国”的内容失实。陆克文直言:“人们总把一些网络流传的内容当做事实,这让我感到有点儿烦躁。”概而言之,这位前总理似乎对网络时代的“言论自由”程度多有怨言。

移动端收看视频请点击这里

观察者网视频组剪辑、译制了这两段精彩对话以飨网友,以下为文字实录:

记者:我有两个问题。

陆克文:你知道我们待会儿还有专访吗?

记者:是的,但我还是想先问问……

陆克文:我一会还要勇敢地面对那些学者。(听众笑)

记者:来此之前,我读过您的报告,还看了您的TED演讲。

陆克文:你觉得在座的各位都知道那场TED演讲吗?

记者:我觉得他们应该知道。

陆克文: 稍等,我想问一下,我做了一个关于中美关系的TED演讲(观察者网曾播出这场演讲视频)。谁看过?你们有谁听过这场TED演讲吗?这是一个月前的演讲,我试着在18分钟内解释未来中美关系发展,并且尽量带点娱乐(“TED”的一大主题“Entertainment”,即娱乐——观察者网注),大家可以看一下(听众笑)。抱歉,请继续!

记者:那场演讲很棒!

陆克文:除了我的汉字没写好以外(网友将他竖排书写的“人类梦”吐槽为“人米大林夕”——观察者网注)。

记者:能否透露一下,您从什么时候开始起草这份中美关系报告的?另外您曾提到,写作过程中采访了一些经济学家,能指出其中让您印象深刻的一两位吗?

陆克文:绝对不行(听众大笑)!

我也不希望这么报道,不想给别人造成任何麻烦,个人层面绝对不行。你作为记者可能会觉得有意思,但这么做对政治人物来说百害而无一利。到时候,有些廉价报纸就会瞎写:谁谁谁这么说,谁谁谁那么说……我可不想看到!抱歉,我就是个无趣的政治人物、政策顾问。

就我多年经验来看,很多人都不理解国际关系的复杂性。我们常在八卦小报看到这样的故事:某人发表一个观点,另一个人开始对着干,BlaBlaBla……但实际上子虚乌有。

记者:我们并不会这样对待您!

陆克文:你别介意,我就是提一嘴~

记者:我希望知道,哪些观点真的启发了您?

陆克文:我老婆倒是确实启发了我(听众大笑)。

记者:什么样的启发?

陆克文:哦,我也不想谈这个(听众笑)!不过,你问的第一个问题是……

记者:您从什么时候有了写这份报告的想法?花了多长时间完成它?

陆克文:太长了(听众笑)!什么时候开始有这一想法?我的回忆中并没有那样一份时间顺序清晰的记录。我只是曾与许多中国同行讨论过这个命题,有时,大家伙儿共聚一堂闲聊的时候,脑海中会突然闪现一个火花——你会想:“啊哈!这个有道理!”所以,没什么特别的,没有你想象中那种灵光一现的瞬间。

而且老实说,它只是对这一重大议题的微末贡献,还有许多人在为之努力。

……

发布会后,陆克文还接受了到场媒体的小范围采访

吴玉华:陆克文先生您好!我是吴玉华,来自上海政协。

陆克文: 政协我特别喜欢!我下台之后,你可以请我当政协委员吗(听众大笑)?

吴玉华:那要问我们领导!您刚才讲了一个很有意思的事:您研究的是中美关系,但您是澳大利亚人。所以您说的(这套观点),拿中国话来讲,是“看人挑担子不累”。我现在想给你一个担子挑一挑,让你也累一累!

陆克文:什么样的担子?

吴玉华:假设中美之间在亚太地区发生一些冲突的话,有人说,澳大利亚会站在美国的立场上抵抗中国。您作为澳大利亚前总理和澳大利亚学者,么看这个问题?谢谢!

陆克文:这是个好问题,首先,过去我在执政的时候被问了无数遍。

任何国家领导人对这类问题的回应永远是——我们不回答任何假设性问题(听众笑)。这当然也是我能给出的唯一回答(听众大笑)。

第二,请让我借这场发布会说清楚:维基解密上关于我与希拉里•克林顿的密谈,完全不靠谱!(维基解密透露,2009年,时任国务卿的希拉里曾向陆克文讨教如何应对中国这个债主。 陆克文提醒美国:做好对中国动武的准备。——观察者网注)

澳大利亚外交部有我和希拉里•克林顿的全部谈话记录,其中不含任何类似的话。人们总把一些网络流传的内容当做事实,这让我感到有一点儿烦躁。我还必须提醒你们:美国外交部的记录有时候可能不太准确(听众笑)。

但当这种报道第一次出现时,我曾要求相关官员去查看了当时的谈话记录。从来就没有这种话,没有这种话!我能回忆起某一次与希拉里•克林顿的交谈有些模棱两,但那(维基解密的记录)并非事实。

因此,我,从没有,说过,维基解密记录的那些话——尽管我在很多媒体看到过这种耸人听闻的报道。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:赵岳行
陆克文 中美关系 记者 中国记者 网络谣言 澳大利亚
观察者APP,更好阅读体验

“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向”

习近平抵达贝尔格莱德,塞空军战机为专机护航

习近平抵达塔布,马克龙总统夫妇机场迎接

习近平将抵达塔布,继续对法国进行国事访问

中法关于中东局势的联合声明