【文/观察者网 鞠峰】

当地时间8月16日下午3时45分，美国总统拜登从白宫发表全国讲演。这是自阿富汗塔利班进入阿首都喀布尔之后，拜登首次公开发声。

近几天，阿塔的推进速度，甚至超越了全球媒体的新闻更新速度。面对美国撤军后几乎战意全无的阿富汗政府军，阿塔基本兵不血刃就回到首都。拜登也急忙结束了戴维营度假区的休假，在一片批评声中回到华盛顿特区。

讲话中，拜登承认“事情进展比预想的快”，但坚持维护自己从阿富汗撤军的决定。他将矛头对准了前总统特朗普与塔利班达成的一个协议，还对阿富汗总统加尼极为失望。值得注意，拜登承认，“美国在阿富汗的使命从来就不应是国家建设。”

此外，拜登还提到，美国的“战略竞争对手”——中国和俄罗斯，会乐意看到美国继续在阿富汗驻军。

讲话快要结束时，拜登特别提到了阿富汗“帝国坟场”（graveyard of empires）的外号。他毫不掩饰地承认，“过去20年，我们在阿富汗犯了许多错误。”

拜登发表全国讲话

“我坚决地支持（Stand squarely）我的决定。20年了，我历经困难后了解到，美军撤出阿富汗从来就没有一个好的时机。”拜登在白宫东厢对全国发表演讲。

拜登承认，“事实上，事情的展开比我们预计的要快。”仅仅两周不到，塔利班就拿下了阿富汗全国64.75万平方公里的土地。“我是美利坚合众国总统，问题止于我（责任在我）。”拜登引用杜鲁门的名言。拜登说，阿富汗现在的一些场景“令人心痛”。

拜登表示知道自己的决定会被批评，但他宁愿接受批评，也不会将责任传给下一任总统。

拜登继续维护其撤军决定。“美军不能，也不应打一场阿军都不愿意打的战争，我们给了他们决定自己未来的各种机会，但我们不能给他们的，是为了未来而战的信念。”

拜登表示自己不能，也不会将美国士兵送到别国内战的战场上，让他们流血牺牲。“我不会重复我们过去犯下的错误，这个错误是：卷入一场于国无益的冲突中，陷入永无止境的战斗。这个错误是：在一个别的国家的内战中‘加倍下注’。这个错误是：通过无休止的军事部署重新塑造一个国家。”

拜登宣称，“我们的战略竞争对手——中国和俄罗斯”会特别乐于看到美国继续向阿富汗输送数十亿美元，用于稳定阿富汗局势。

拜登承认，美国20年前入侵阿富汗的使命不是帮助阿富汗建设国家。“约20年前，我们带着明确的目标前往阿富汗，抓到2001年9月11日袭击我们的人，并确保基地组织不能以阿富汗为基地，再次对我们发起攻击。”

拜登称这些目标美国“做到了”。“美国在阿富汗的使命，从来不应该是国家建设，从来不应该是打造统一的、集中的民主。我们在阿富汗的核心国家利益一以贯之：防止对美国本土的恐怖袭击。”

拜登将矛头对准前总统特朗普。“我就任时，继承了特朗普和塔利班达成的一个协议。在这份协议下，美国要在2021年5月1日之前撤军——也就是我上任后3个月都不到的时间。”

美国现总统又提到前总统大幅缩减驻阿美军规模。“特朗普政府时期，美国在阿富汗的军事存在已经从约15500美军减到2500人，而塔利班从2001年开始就达到其军事实力的顶点。”

对于让城逃亡的加尼，拜登直接表达了不满。拜登回忆称，6月在白宫接见加尼时，两人坦诚地谈到美国撤军后阿富汗应如何准备内战，如何扫清政府腐败等。“但他们什么都没有做到，全部失败了。”拜登说。

拜登还称，他当时建议通过外交方式与塔利班达成政治解决，但他的建议被断然拒绝。“加尼坚持阿富汗政府军会迎击塔利班，但显然他错了。”

拜登表示，即使撤军之后，美国也将继续在阿富汗打击恐怖主义。

最后，拜登称现阶段美军的任务只有“将我们的公民和盟友尽快安全地带离阿富汗。”

拜登说，结束这个任务后，美国将完成撤军。“我们将结束这美国史上最长的20年的战争。”

“我们经历的事件，再一次悲观地证明了，没有任何一支军事力量能促成一个稳定、团结、安全的阿富汗，这个国家在历史上被称作‘帝国坟场’。”拜登承认，“诚实地说，我们在阿富汗做了许多错误的决策，在过去20年，走过许多错误的道路。”

讲话结束，拜登立刻转头离开。

在场的记者争相提问，其中美国全国广播公司记者高喊，“总统先生，如何看待阿富汗人扒飞机？”昨天，阿富汗平民扒美国军机掉落的视频在全球流传。

然而，拜登无视了这个问题，以及所有记者的提问。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。