以色列在袭击造成黎巴嫩士兵死亡后“罕见地道歉”

来源:观察者网

2023-12-06 09:56

(观察者网讯)“以色列国防军罕见地为造成黎巴嫩士兵死亡致歉。”("IDF issues rare apology after strike kills Lebanese soldier")《以色列时报》6日以此为题,报道以军官方社交媒体账号在同日凌晨发布的帖文。

据报道,在当地时间5日以色列国防军针对真主党的袭击中,造成了一名黎巴嫩士兵死亡,另外三人受伤。对此,以色列国防军在社交媒体平台X(原Twitter)上“罕见地道歉”。

图片来源:X

根据《以色列时报》报道,以色列国防军发帖称,“以色列国防军士兵采取了行动,以消除从黎巴嫩领土检测到的实质性威胁。这一威胁来自于真主党‘恐怖组织’的一个发射和观察设施,该设施位于黎巴嫩边境城镇El Awadi附近。以色列国防军收到了一份报告,称在攻击过程中有一些黎巴嫩军队的士兵受伤。黎巴嫩军队并不是此次攻击的目标。以色列国防军对此事件表示歉意(The IDF is sorry for the incident),并正在进行调查。”(以色列《国土报》英语版本则将其翻译为“对此事表示遗憾”,"The IDF regrets the incident")

该声明是在黎巴嫩军队证实一名黎军士兵在以色列袭击中丧生、多人受伤后发表的。

周二上午,以色列国防军表示,发现有多枚火箭弹从黎巴嫩发射,落入以色列北部空旷的地方。作为回应,以色列国防军战斗机袭击了黎巴嫩真主党的一些目标,包括基础设施、武器设施和哨所。

值得注意的是,自10月8日以来,黎以北部边境区域冲突持续不断。黎巴嫩真主党下属灯塔电视台表示,仅在4日一天,真主党使用包括反坦克导弹和火箭弹在内的武器,对以色列边境军事目标以及以军集结点进行了12次打击。

当地时间5日晚间,据半岛电视台报道,联合国驻黎巴嫩临时部队表示,黎以边界分界线(即蓝线)附近暴力冲突事件数量正在“迅速且令人震惊地增加”,并敦促交火双方(真主党和以色列)结束可能导致可怕后果的暴力循环。

责任编辑:唐晓甫
观察者APP,更好阅读体验

“伊朗政权更迭不可接受,提都不该提”

特朗普对它没信心,真要上战术核武?

直播:伊以冲突与中东危局

烟雾弹?美国一边说“谈判”,一边军事动作频频

“还要梦游般陷入第三次战争?我们不批!”