张军:希望龙的精神能为国际社会注入强大动力

来源:观察者网

2024-02-08 07:18

据中国常驻联合国代表团网站2月7日消息,2月6日晚,中国常驻联合国代表团举行新春招待会,喜迎龙年春节的到来。常驻联合国代表张军大使偕夫人田丽颖,常驻联合国副代表戴兵大使,同联合国高官、各国常驻联合国代表等各方友人300多人欢聚一堂,在欢声笑语中共度新春佳节,共叙美好情谊。

联合国秘书长古特雷斯以视频方式发表致辞,第78届联大主席弗朗西斯、联合国政治建和事务副秘书长迪卡洛、大会事务副秘书长阿比连、经社事务副秘书长李军华、安全安保副秘书长米肖、外勤支助副秘书长哈雷、秘书长办公室主任拉特雷、开发计划署署长施泰纳、副署长徐浩良、秘书长裁军事务高级代表中满泉、联合国文明联盟高级代表莫拉蒂诺斯、妇女署执行主任巴胡斯、多位助理秘书长,安理会轮值主席圭亚那常驻代表,俄罗斯、英国、法国、美国、老挝、越南、朝鲜、古巴、巴基斯坦、泰国、马来西亚、新加坡、印度、日本、韩国、沙特、意大利、匈牙利、西班牙、比利时、瑞典、荷兰、瑞士、阿尔及利亚、莫桑比克、埃及、埃塞俄比亚、厄立特里亚、巴西、尼加拉瓜等100多国常驻代表、临时代办、副代表和高级外交官,国际媒体编辑、智库学者及各界友人出席招待会。

张军大使发表了热情洋溢的致辞,向现场来宾致以节日问候,向祖国人民拜年!张大使表示,春节是中国最古老、最盛大的传统节日,象征着团圆与美满,传承着中华文明的基因,赓续着中华文化的血脉,凝聚着全球华人的家国情怀。春节作为农历新年也在越来越多走向世界。前不久,在中国和许多国家的积极推动下,联合国大会通过决议,将春节(农历新年)确定为联合国假日。这进一步丰富了春节的世界意义,为更多的人走近中国、品味中国、体验中国提供了机会。

张大使强调,今日之中国,正阔步走在中国式现代化建设的新征程上。我们所看到的,是一幅充满和平、发展、和谐和幸福的美好画卷。这是充满活力的中国,坚持高质量发展,创造力全面迸发,到处都是日新月异的景象。这是以人民为中心的中国,老百姓的日子一天比一天好,各民族平等相待、守望相助、直面挑战,为美好未来共同奋斗。这是开放包容的中国,向世界敞开怀抱,既致力于发展自己,也谋求合作共赢,为各国的共同发展贡献力量、创造机遇。这是对世界负责任的中国,积极为应对全球挑战贡献方案、采取行动,推动构建人类命运共同体。

张大使表示,在中国文化中,龙寓意着正义、力量、勇气、奋进和吉祥,是中华民族的精神象征。新的一年,联合国将迎来未来峰会等重大议程,国际和平与发展事业任重道远。就在我们庆祝新春佳节的当下,世界上还有一些地方仍在燃烧着战火硝烟,很多民众生活在水深火热之中,世界充满紧张和不安。我们对此感到痛心,也深感责任重大、使命艰巨。全球挑战呼唤全球思考,呼唤全球合作、全球行动。衷心希望龙的精神能为国际社会注入强大动力,让大家更加团结、更有力量,携手应对全球挑战,谋求共同安全,实现共同发展,打造共同未来。在这些方面,中国永远可以信赖。

古特雷斯秘书长在视频致辞中用中文祝中国人民“春节快乐”。古特雷斯表示,龙象征着活力、智慧、守护、吉祥,这正是我们应对当今全球挑战所需要的特质。农历新年首次登上联合国节庆日历,使今年联合国的庆祝尤其不同。我感谢中国和中国人民对联合国、多边主义和全球进步事业的坚定支持。只要我们携手共进,就能实现一个可持续、公正与和平的未来。

联大主席弗朗西斯表示,联大通过决议将农历新年列为联合国假日,是对中国向联合国和多边主义事业作出重要贡献的高度认可,也充分展现出中国人民与世界各国分享中国文化的美好意愿。我前不久对中国的访问十分成功,感谢中国政府的周到安排,很高兴能亲眼见证中国的现代化发展,中国有大量的发展经验可供其他国家借鉴,中国人民也致力于与世界各国分享他们的成功。新的一年,祝福中国繁荣富强,祝福中国人民万事如意!

大会事务副秘书长阿比连、联合国文明联盟高级代表莫拉蒂诺斯、经社发展事务助理秘书长哈尼夫、开发计划署副署长徐浩良、法律事务助理秘书长马蒂亚斯,俄罗斯、巴基斯坦、英国、法国、新加坡、泰国、埃及、比利时等国常驻代表表示,祝贺农历新年成为联合国假日,向中国人民拜年,高度肯定中国为维护多边主义、推动联合国事业发展、应对全球挑战所作积极努力,祝愿中国在新的一年取得更大成就,为促进世界和平与发展作出更大贡献。

招待会现场花团锦簇、张灯结彩,气氛热烈祥和,处处欢声笑语。来自浙江省的工艺美术大师和非遗传承人精心准备了各具特色的中国非遗和年俗互动项目,吸引各国来宾驻足观赏、争相体验。来宾们在书法展台亲手学写红红火火的“福”字和春联,在版画展台体验具有1300多年历史的雕版印刷技艺,在米塑和糖画展台动手制作栩栩如生的米塑玩偶和甜蜜糖人,在点茶展台品茗中国茶韵、品尝传统点心,在泰顺木偶展台观赏精致秀美的木偶雕刻和精彩的木偶戏,在台绣和青瓷展台了解中国传统文化的悠久历史和传承发展。来自美国中西部大学的音乐家演唱了激情澎湃的《为祖国干杯》和热闹喜庆的《龙船调》。

来宾们纷纷表示,中国常驻团的新春招待会隆重热烈,总是令人备受期待。非遗和年俗文化的展演令人耳目一新,让宾客深入体验了中华传统文化的无穷魅力,切身感受到中国人民的热情好客。大家纷纷表达对中国农历龙年的美好祝福,期待新的一年继续与中国携手努力,建设更美好的世界。

张军大使在常驻联合国代表团龙年新春招待会上的致辞

各位阁下,各位来宾,各位同事,

女士们,先生们,朋友们:

再过3天,我们将迎来中国春节,又称农历新年。很高兴与各位朋友相聚于中国常驻团,共度新春佳节,共叙美好情谊。今晚,中国常驻团花团簇锦、喜气洋洋,我们准备了饺子、烤鸭和特色年夜饭,来自中国浙江的艺术家们将同大家互动,展示书法、年画、糖人、点茶、刺绣、木偶等非遗民俗项目,让大家通过指尖和舌尖的双重体验,感受浓浓的中国年味和地道的春节文化。

春节是中国最古老、最盛大的传统节日,象征着团圆与美满。每逢春节,家家户户张灯结彩、祭拜祖先,家人们一起跨年守岁、把酒长谈,共同期盼万象更新,迎接新的一年。可以说,春节传承着中华文明的基因,赓续着中华文化的血脉,凝聚着全球华人的家国情怀。

春节作为农历新年也在越来越多走向世界。目前,全球约五分之一的人口以各种形式庆祝农历新年,近20个国家将农历新年作为法定节假日。令人高兴的是,今年联合国也要过年了!前不久,在中国和许多国家的积极推动下,联合国大会通过决议,将春节(农历新年)确定为联合国假日。这进一步丰富了春节的世界意义,为更多的人走近中国、品味中国、体验中国提供了机会。我们期待并相信,在共享春节美好时光的同时,我们能够进一步增进相互理解、相互信任、相互合作,共同开创美好的未来!

女士们,先生们,朋友们,

今日之中国,正阔步走在中国式现代化建设的新征程上。我们所看到的,是一幅充满和平、发展、和谐和幸福的美好画卷。这是充满活力的中国,坚持高质量发展,创造力全面迸发,到处都是日新月异的景象。这是以人民为中心的中国,老百姓的日子一天比一天好,各民族平等相待、守望相助、直面挑战,为美好未来共同奋斗。这是开放包容的中国,向世界敞开怀抱,既致力于发展自己,也谋求合作共赢,为各国的共同发展贡献力量、创造机遇。这是对世界负责任的中国,积极为应对全球挑战贡献方案、采取行动,推动构建人类命运共同体。

女士们,先生们,

甲辰龙年正在向我们走来。在中国文化中,龙寓意着正义、力量、勇气、奋进和吉祥,是中华民族的精神象征。新的一年,联合国将迎来未来峰会等重大议程,国际和平与发展事业任重道远。就在我们庆祝新春佳节的当下,世界上还有一些地方仍在燃烧着战火硝烟,很多民众生活在水深火热之中,世界充满紧张和不安。我们对此感到痛心,也深感责任重大、使命艰巨。全球挑战呼唤全球思考,呼唤全球合作、全球行动。衷心希望龙的精神能为国际社会注入强大动力,让大家更加团结、更有力量,携手应对全球挑战,谋求共同安全,实现共同发展,打造共同未来。在这些方面,中国永远可以信赖。

最后,我代表中国常驻团全体同事,衷心祝愿各位朋友龙年吉祥如意、平安喜乐、顺遂安康!同时,请允许我用中文为我的祖国和人民送上祝福:值此龙年新春来临之际,我代表常驻联合国代表团给全国人民拜年!祝福伟大祖国繁荣昌盛、国泰民安,龙年新飞跃!祝福全国人民吉祥如意、平安幸福,生活更美满!

让我们共同举杯,祝愿所有人新春快乐,祝愿世界迎来和平与繁荣的明天!

谢谢大家!

责任编辑:房佶宜
观察者APP,更好阅读体验

“中国对美反制,巴西看到了机会”

“众叛亲离!要是再发生911,谁还同情美国人?”

她对美放狠话,还提到欧盟的“实力地位”

美媒竟来碰瓷:解放军这次演训,“是在考验美国决心”

围岛集结、多向抵近!现场视频来了