南海仲裁案仲裁庭声称“太平岛是礁”证据竟是这个 台当局打脸

来源:观察者网

2016-07-14 11:45

由菲律宾单方面提起的南海仲裁案12日得出所谓的结论,包括太平岛在内南沙群岛均被判定为“礁岩”,海峡两岸都表达不接受、不承认的立场。台湾方面曾经提出,太平岛上有充足淡水,是构成岛屿要素的首要条件;不过,菲律宾大法官的论点却让人哭笑不得……

菲律宾:太平岛3口井中两口已无法使用

为了捍卫太平岛的“岛格”,台湾地区前领导人马英九曾于今年1月大动作亲征,率领“国安会秘书长”高华柱等官员前往太平岛视察,甚至亲自喝井水、食用岛上食物等实际行动,来证明太平岛适合人居。台方也解释太平岛的4口井每天可以产出65吨淡水,完全能够维持正常活动。

马英九1月登太平岛

但菲律宾南海案法律团队首长哈尔德勒萨(Francis Jardeleza)却表示,根据联合国海洋法公约,海上地物具备可维持人类居住及维持本身经济生活的要件,才能被定位为“岛屿”,而维持人类居住,最重要是有饮水。

他说,台湾方面提出太平岛上有3口井,但菲方水质学家提出的反证是,其中“有2口已经不再供水,水很咸。”此外,太平岛上虽然有井,但不是全年都有水喝,遇到干季或厄尔尼诺现象,井就干枯了。


台“海巡署”:太平岛4口原生井每天出水总量达65公吨,其中水质最好的5号井井水更可立即饮用。台媒图

台当局“打脸”

对于仲裁庭给出的奇特的“证据”,台湾“海巡署”回应表示,太平岛可让人居住关键之一,是该岛为南沙群岛数百岛礁中,唯一拥有丰沛天然淡水的岛,且水质良好。

相关官员透露,地质学证明太平岛有丰富、稳定且不受海水污染的地下水层,4口使用原生井,每日出水总量可达65吨。

水质最好的五号井井水,总溶解质为418-427 mg/L,质量接近矿泉水,每天出水量达3吨,可供给1500人一日饮用所需。五号井井水盐度低于千分之1,可立即饮用;其他三口井井水盐度介于1-3‰,远低于海水盐度的33-35‰。

太平岛为狭长的岛屿,位于南沙群岛中央

另外,台湾当局“外交部”在今年5月公布的信息中,针对太平岛淡水还有更为详细的说明。

首先根据国际学术单位如美国地下水基金会(The Groundwater Foundation)、美国气象学会(AmericanMeteorological Society)与美国地质调查所(U.S. Geological Survey, USGS)定义,水中总溶解性固体含量(TDS)分别低于500 mg/L或1000 mg/L即可称之为淡水。而太平岛5号井2次水质监测结果,总溶解性固体含量分别为418 mg/L与427 mg/L,均符合国际标准。

其次,再以国际上地下水盐化分类权威指标“Piper水质菱形图(Piper diagram)”点绘时,2次地下水分析结果均落在第I类,属未受海水影响之地下水(Uncontaminated groundwater)。

第三,另根据饮用水水源水质标准与饮用水水质标准,氯盐(Chloride)、硫酸盐(Sulfate)与总溶解性固体含量(TDS)之限值分别为250 mg/L、250 mg/L与500 mg/L,而太平岛5号井2次水质监测结果,氯盐含量分别为122 mg/L与106 mg/L、硫酸盐含量分别为25.0mg/L与19.2 mg/L、总溶解性固体含量分别为418 mg/L与427 mg/L。

至于菲律宾专家质疑台湾检验方法及时机,台方当时即说明,专家执行水质检测方式、时机等均符合行政院环境保护署公告规定,并无违反国际标准之处。台当局当时澄清,菲方专家指控每年2至5月为太平岛“旱季”,而最多在4至5月间淡水井即告枯竭。

台湾各界对裁决表态不满 网友:睁眼说瞎话

北京时间12日下午所谓的“南海仲裁案”结果公布,主张太平岛是“岩礁”而非“岛屿”,因此不得享有超过12海里的海洋权利。对此判决,台湾政界与民众都十分愤怒。

台湾地区领导人办公室当日傍晚以新闻稿表示:“我们绝不接受,也主张此仲裁判断对‘中华民国’不具法律拘束力。”台当局也再次重申,南海诸岛及其相关海域主权属于“中华民国”所有,这是“中华民国”的立场与坚持,我们绝对会捍卫“国家”的“领土与主权”,也不让任何损害“国家利益”的情形发生。

台湾地区前领导人马英九随即也在脸书发文,太平岛完全符合“联合国海洋法公约”第121条关于“岛屿””的要件。仲裁法庭裁决之前,既未邀请台方谘询,又未派员亲赴现场调查,竟作出这样违背常理、匪夷所思的裁定。马英九说,这个法庭的存在,这样的仲裁结果,不但没有排难解纷,反而增加了冲突的可能。在背后操控的势力,看似赢了面子,其实却输了里子。

台湾网友也在新闻留言区、PTT等指责,“法院是美国开的”、“这判决真是瞎到极致”、“是岩礁的话那南海上一座岛都没啦,经济海域回到海岸线算起”、“冲之鸟都能是岛了,太平岛怎么会变岩礁”、“太平岛说是礁,冲之鸟礁那坨X却叫岛”。

台网友评论

还有很多:“该派海陆去那边保护海龟了”、“菲律宾有美国撑腰啊,你能拿他怎样”、“被欺负的真惨”、“难以令人信服”、“可供人居住的太平岛,竟被说成岩礁!?”、“习大大赶快开战”、“睁眼说瞎话”。

也有网友提到冲之鸟的问题“太平岛比冲之鸟那几颗石头大多了”、“太平岛说是礁,冲之鸟礁那坨屎却叫岛?”、“太平岛是礁,他们眼睛是瞎了吗”、“为什么不顺便判一下冲之鸟”、“冲之鸟为何算岛?”。

据观察者网早前报道,眼看着太平岛都被认定为“岩礁”,日媒开始担忧起所谓的“冲之鸟岛” 的命运了

文/观察者网 张红日 综合台媒

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:张红日
台湾 太平岛 南海 南海仲裁案 南海主权 南海诸岛 南海维权 南海局势 蔡英文 马英九
观察者APP,更好阅读体验

他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊

俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应

“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意

国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试

省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠