微信官方回应"掉美国国旗"事件:后台设置有误 国际化之路不易

来源:观察者网

2015-01-19 13:48

昨日(1月18日)21点16分,福建共青团官方微博发文质疑腾讯微信团队,称有网友在微信中发关键字掉美国国旗,发国庆、中国、五星红旗等字眼均无反应。据业内人士透露,掉美国国旗是给微信国际版Wechat针对美国用户设置的聊天彩蛋,算是一种营销行为,1月19日为美国人权运动家马丁•路德•金纪念日。

观察者网小编立刻进行测试,在自己的微信软件中发关键词Civil rights,并没有掉美国国旗。实际上,微信中文版的营销手段中也有很多聊天彩蛋,例如,输入么么哒掉飞吻,输入生日快乐掉蛋糕,但很少有针对国家节日的彩蛋。为什么?是微信表情功能开发者想不到,还是有些网友不接受?另外,Wechat中输入Civil rights就掉下美国国旗的逻辑也引发网友的吐槽

观察者网随后联系微信官方团队,但未获正式回应。截至观察者网最新截稿,腾讯微信团队于今日(1月19日)15点46分通过新浪微博对外公开回应此事。微信称,为了纪念马丁·路德·金,微信美国办公室申请了civil rights的美国国旗彩蛋。彩蛋仅对美国用户开放,但由于后台设置有误导致其他地区的用户都能使用。由此造成的误会,还请谅解!微信官方还呼吁说:微信国际化之路不容易,产品和运营都需要更细致,我们会更努力!

以下为@共青团福建省委的微博全文:今日有网友传在微信中发关键字掉美国旗,测试后果然如此....又发国庆、中国、五星红旗等字,无反应!!@腾讯微信团队 出来说说,这是几个意思?

@共青团福建省委微博

昨晚,不少网友在微博晒出不解

福建共青团省委的微博迅速引发热议。随后,福建南平市团委微博转发并提出疑问,称“五四为何不掉团旗?七一为何不掉党旗?八一为何不掉军旗?国庆为何不掉国旗?@腾讯微信团队 几个意思?”而有法律界人士表示,《中华人民共和国国旗法》对国旗的悬挂和升降有严格规定,微信团队无权使用国旗图案进行商业活动,而且掉国旗的画面寓意不妥。网友@王RUI啊 接话说,没那个开放,别玩那个艺术范的爱国心!不过,观察者网小编发现,一些QQ表情在开发中已经加入五星红旗的元素。

达达兔奥运QQ表情包出现国旗形象

而段子手@点子正等网友也开始调侃,那不就是说国旗落地了吗?对此,@共青团福建省委回应道:让五星红旗升起来!

观察者网注意到,@共青团福建省委质疑的是为何发某些关键词掉美国国旗,发其他关键词则没有反应,并不是纠缠为何不掉中国国旗,媒体和微博段子手们似乎有转移焦点的嫌疑。对此,网友@雷希颖说,一群搅混水的笑死人了,这条微博质疑的明明是为何输入“civil rights”会出现美国国旗,而在中国国庆或其他重大活动时,不出现礼花庆祝的问题,可就是有人熟视无睹,故意歪楼,扯什么“掉”国旗的问题。这算是揣着明白装糊涂?

网友@尼克格林 表示,微信中文版营销手段中也有很多聊天彩蛋,例如,输入么么哒掉飞吻,输入生日快乐掉蛋糕,但很少有针对国家节日的彩蛋,为什么在国外就行得通,在国内就不作为呢?是微信表情功能开发者想不到,还是有些网友不接受?

马丁•路德•金纪念日时Wechat中输入Civil rights就掉下美国国旗也引发不少网友的调侃。网友@深蓝色的鑫鑫 说,Civil rights的翻译是公民权利,掉星条旗?美国的有色人种也有公民权利么?!

想想前不久的弗格森案,Civil rights和美国国旗在一起有种违和感

微信中文版营销手段中也有很多聊天彩蛋,例如,输入么么哒掉飞吻,输入生日快乐掉蛋糕,但很少有针对中国国家节日的彩蛋

最新报道:微信官方团队作出回应

今日(1月19日)下午3点46分,微信团队在微博作出回应:每年一月份的第三个星期一是美国知名人士马丁•路德•金的纪念日,为了纪念他,微信美国办公室申请了civil rights的美国国旗彩蛋。这个纪念彩蛋仅对美国用户开放,由于后台设置有误导致其他地区的用户都能使用。彩蛋是微信运营团队在产品运营中的一个特别运营方式,会根据一些特定节假日为大家带来惊喜。由此造成的误会,还请大家谅解!微信国际化之路不容易,产品和运营都需要更细致,我们会更努力!

责任编辑:关文平
微信 网络舆论 网络战 社交网络 网络政治 网络媒体 网络安全 国旗 美国国旗 国旗门
观察者APP,更好阅读体验

“美国首次暂停,以色列深感担忧”

习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问

刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局

他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊

俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应