“爱拼才会赢，这其中蕴含着一种锐意进取的精神。”

在福建厦门举办的金砖国家工商论坛（BRICS Business Forum）开幕式上，国家主席习近平在主旨演讲中引用了这句闽南俗语，除此之外，“一箭易断，十箭难折”等金句频频出现。

敲黑板~看看这些俗语用英语怎么说。

（以下图片均来自微博@人民日报）