5月22日，香港特别行政区立法会大会就《2024年成文法（杂项规定）条例草案》进行首读，针对多条条例作出简单直接的调节化修改，以废除若干条例中的有违香港特区宪制地位的过时条文或提法。

港媒大公文汇网评论称，直到回归祖国近27年的此时此刻，香港市民才赫然发现，在香港的多项法例中，竟然仍保留着“女皇陛下”、“总督”这样带有强烈殖民色彩的字眼。这实实在在是出乎所有香港市民、甚至完全出乎英国人意料与预期的姗姗来迟的修订。

根据草案，“女皇陛下政府”、“总督”、“维多利亚”、“立法局”等与英国管治香港相关的法律字眼均会废除，例如《邮政署条例》（第98章），商经局建议废除“英国邮政署署长”的提述，又建议以“行政长官会同行政会议”取代“总督会同行政局”；以“特区政府”取代条文中的“官方”（英文文本内的“Crown”）。

署理律政司司长张国钧22日当天表示，律政司每隔一段时间就会提交《成文法（杂项规定）条例草案》，以综合条例草案的方法，对多条条例有效率地作出修订，且是属于轻微、技术性及无争议的修订，但有助于更新或改善现行的法例，这样可以免去为每一条只涉及少量修订的条文，逐一申请提交法案档期的需要。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。