微博@中国短道速滑队 10日宣布，我国运动员林孝埈因近期进行肩部手术及康复治疗，将退出本赛季后续比赛。

据悉，在刚刚结束的哈尔滨亚冬会短道速滑比赛，林孝埈在500米、1500米和5000米接力项目中获得一金一银一铜。

2月8日，林孝埈（右）在比赛中。 新华社

可惜的是，在8日举行的短道速滑混合团体2000米接力决赛中，担任最后一棒的林孝埈摔倒，导致中国队没能拿到亚冬会首金，最终仅位列第四。

赛后，林孝埈接受采访时表示，“当时我感到有点压力，我觉得我有点心急，我应该更冷静一点，但是我有点着急了，所以我没有看到那里的标志块。我碰到了标志块，所以我摔倒了。由于我的失误，中国队错失了一枚金牌，我对教练、队医、辅助人员和队友们都很抱歉。我非常伤心，流了很多眼泪。”

此外，林孝埈还提到，“我在去年11月的巡回赛中肩膀受伤，状况不是太好。原本是打算去年12月进行手术的，但哈尔滨亚冬会对我而言是很重要的比赛机会，我也想为中国队拿金牌，因此推迟了手术的时间，所以我也没法参加米兰举行的世界巡回赛的比赛，为了备战米兰冬奥会，接受手术是更好的选择。”

2024-2025赛季短道速滑世界巡回赛第六站将于2月14日至16日在意大利米兰举行。中国短道队参赛名单如下：

男子: 刘少昂、孙龙、刘少林、李文龙、朱祎玎、刘冠逸

女子: 范可新、公俐、张楚桐、王欣然、臧一泽、杨婧茹

（观察者网综合微博@中国短道速滑队、新华社等）