独家:美国广播公司(ABC)专访弗格森案开枪警官威尔逊
来源:观察者网
2014-12-04 13:17
弗格森骚乱期间,观察者网就此采访了定居美国30多年的复旦大学新政治经济学研究中心、春秋发展战略研究院高级研究员陈平。陈平教授着重探讨了弗格森事件背后暴露的美国社会根本问题,以及与中国处理社会危机的比较。陈平教授指出,大陪审团不起诉达伦·威尔逊的裁定没有法律问题,美国设计的司法制度公平合理、程序严谨,该案的审理过程也完全合法,原则上,美国民众应该尊重这一裁定,“心平气和地接受”,但事实截然相反,美国司法体系能维持表面的公平,却无助于解决实质的社会矛盾。
陈平教授特别提到了他对达伦·威尔逊的观感:“美国广播公司ABC独家采访了涉事的白人警官威尔逊。采访的时间很长,我注意观察了威尔逊的表情,我觉得这个警官是典型的德州(德克萨斯)佬,德州佬非常像中国的四川人。德州人跑到密苏里州去工作了,就相当于四川人在上海打工当了警察。德州人不怕事,讲义气……”
为此,观察者网特地翻译了这段采访的一部分,以供读者判断。